As Proposed

释义 Definition

“按所提议的；如所建议的（通常指不作修改地照原提案/方案执行或通过）”。常用于会议决议、合同条款、学术写作或正式通知中，也可接 by + 人/机构（如 as proposed by the committee）。

发音 Pronunciation

/æz prəˈpoʊzd/（美）
/æz prəˈpəʊzd/（英）

词源 Etymology

as 源自古英语，表示“如同、按照”。proposed 是动词 propose（提出、提议）的过去分词；propose 来自拉丁语 proponere（pro- “向前” + ponere “放置”），本义有“把某事摆到前面供讨论”的意思。因此 as proposed 直译就是“按照先前提出的那样”。

例句 Examples

The contract will be signed as proposed.
合同将按所提议的内容签署。

After debate, the committee adopted the budget as proposed by the finance director, without any amendments.
经过讨论，委员会在不作任何修改的情况下，通过了由财务主管提出的预算方案。

相关词 Related Words

• As Suggested
• As Recommended
• As Drafted
• As Presented
• Proposed
• Amended
• Adopt
• Ratify

文学与作品 Literary Works

• Robert’s Rules of Order Newly Revised（《罗伯特议事规则》）：议事与表决语境中常见类似表述，用于表示“按原案通过/照案处理”。
• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：政治论述中常出现 “as proposed” 这类措辞，用来指代“如所提出的方案/制度”。
• 各类法律与政策文本汇编（如政府公报、法规解释、判决意见的正式写作传统）：常用该短语表示“按提案原文/原意执行”。